金衡坤（キム・ヒョンゴン）氏（韓国トゥービーソフト代表取締役） これからはREA 目指すは“汎アジア企業”①

　異種アーキテクチャーをＷｅｂで統合し、双方向のデータ利活用を実現するＲＥＡ（Ｒｉｃｈ　Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ）のコンセプトを引っさげ、韓国のソフト会社として初めてとなる東証マザーズ上場をねらっている。主力プロダクト「ＸＰＬＡＴＦＯＲＭ」を採用する企業は北東アジア地域で約700社。マザーズ上場のあと目指すのは“汎アジア企業”だという。先に開かれた日韓ＩＴ企業交流セミナー（情報サービス産業協会／韓国情報産業連合会共催）のプレゼンターとして来日、多忙なスケジュールの合間を縫ってインタビューに応じてもらった。

『IT記者会Report』2009年6月22日号
interveu & written by Hitoshi Tsukuda

　――このインタビューでは、原則として特定の企業や製品、サービスを紹介することはしていません。取り上げてくれないか、という申し出は少なくないのですが、わたしの勝手気まま編集なので、どのような形で記事を掲載するか、お約束はできません。

金　もちろんそれで構いません。今日は情報交換ということで。佃さんは韓国に詳しいとうかがっていますが。

■■―

きっかけは李龍兌氏

　――電子自治体と日韓ＩＴ人材交流プロジェクトの取材で何度か行ったことがある程度です。韓国語は話せないし、ハングルも読めない。ただ、わたしが韓国ＩＴ業界と関係を持つようになったきっかけは、最初に知り合ったのが李龍兌（イ・ヨンテ）さんだったこと。ある意味でラッキーでした。

金　韓国情報産業連合会（ＦＩＩＫ）の会長だった？　わたしたちがこんにちあるのは、あの方のお陰です。

　――韓国がアジア通貨危機でＩＭＦの管理下に入った1997年、いちはやく政府に「ＩＴを将来の基幹産業に」と提言して、ブロードバンド・インターネット化を推進された。いまは<RUBY CHAR="世明","セミョン">大学の総長をやっておられるそうです。たまに携帯電話でお話しすることがありますが。そんなこんなで韓国のＩＴ企業の方が日本に来られたとき、思い出していただけたり、今回のようにご紹介いただける。

金　佃さんが初めて韓国にいらしたのはいつですか？　なんだか立場が逆転しているみたいですけど。（笑）

　――いや、構いませんよ。最初に行ったのはかれこれ15年前でしょうか。ソウル市の地下鉄工事で出た土で仁川の海の一部を造成して、国際空港と経済特区を作る。李会長から取材に来ないかと誘っていただいた。当時、わたしは新聞社に勤めていたので、５月の連休を利用してプライベートな旅行として訪問したのが最初でした。

金　じゃ、そうとう詳しいですね。

　――とんでもない。大田（テジョン）特別市まで足を伸ばしてますけど、ホテルと取材先を車や地下鉄で移動してるだけで、観光地は行ったことがありません。せいぜいホテルから歩いていけるソウル市内の明洞（ミョンドン）とか南大門（ナンデムン）市場とか。

――○――○――○――○――○――○――○――○――○――○――○――○――○――○―

※ちょっと観光案内

景福宮：旧李王朝の王宮。ソウル市の旧中心街（鐘路区世宗路）の北端に位置する。正門（光化門）は1950年の朝鮮戦争で焼失し、1972年コンクリート造で復元、のち旧大日本帝国の朝鮮総督府庁舎を撤去した跡地に移設された。

鐘路区には中央省庁やソウル市役所（市庁：シチョン）など行政機関が密集し、南北に貫く大路の中ほど、ソウル市庁舎のほど近くに皇太子宮だった徳寿宮、南端に南大門がある。景福宮跡は焼失から273年間廃墟のままだったが、1867年高宗のとき再建された。しかし1895年、明成皇后殺害事件で空き王宮となり、大日本帝国植民地時代に多くの建物が破損した。復元作業は1995年から始まり、2025年まで続けられることに　なっている。北京の紫禁城を倣った左右対称の配置で、日本の往時の平安京を類推させる。

南大門：正式名称は「祟礼門」。李氏朝鮮太祖７年（1398）に都の南界を画する建造物として創建され、世宗３０年（1448）に大改築された。1900年ごろまで、門に連なる城壁が残っていたが、のちに城壁が撤去され路面電車の線路が敷設されていた。現存する韓国最古の木造建築物で、国宝第一号だったが、2008年２月、ホームレスの男性が放火し、上楼を焼失した。

ＣＯＥＸ：コエックス。韓国ソウル特別市江南区にある大規模な複合施設。国際会議場と展示場、ホテル、地下通路にはショッピングモールや映画館、水族館などがあり、周辺にＩＴ系ベンチャー企業や外資系企業の本社が集中している。1979年のオープン時は「ＫＯＥＸ」の名だっが、1998年Convention & Exhibitionの意味で「ＣＯＥＸ」に改称した。